Hotelflair in den eigenen vier Wänden

Lassen Sie sich von einem dieser legendären globalen Rückzugsorte inspirieren und gestalten Sie Ihre eigenen vier Wände neu.
Design, das vom Reiseziel inspiriert ist

Verwandeln Sie Ihr Zuhause mit diesen originellen Dekorationsideen, die aus unseren Hotels auf der ganzen Welt stammen, in einen Raum, der von stilvollen Reisezielen aus weiter Ferne inspiriert ist. Von Gartentipps aus der Provence bis hin zu Küchenzubehör, das der maritimen Geschichte Tribut zollt – diese stilvollen Vorschläge sorgen für wahrhaft vielfältige Anregungen.

Lokale Empfehlungen

Ein thailändisches Königreich

Raya Heritage – Chiang Mai, Thailand

Lassen Sie sich von diesem grünen Rückzugsort am Fluss mit geräumigen Verandas, hohen Decken, Terrakotta-Fliesen und Maulbeerbaum-Papier-Siebdrucken inspirieren und verwandeln Sie Ihr Zuhause in ein tropisches Refugium. Das königliche dreistöckige Hotel, dessen Suiten sich in gedämpften Weiß- und Creme-Tönen präsentieren, ist von der Kunst des alten Königreichs Lanna inspiriert, das einst den Großteil von Nordthailand dominierte. Die Designerin Vichada Sitakalin, deren besänftigende Vision das ruhige Resort prägt, wurde von der Hingabe der nordthailändischen Kultur an ein Leben in Harmonie mit der Natur angezogen. Sie kuratierte einzigartige Artefakte und Accessoires von lokalen Handwerkskünstlern, um diese charakteristische Harmonie zu erreichen. „Früher war ‚Bio‘ kein neues Konzept, sondern eine Lebensweise“, erzählt Sitakalin. „Nachhaltigkeit ist mir sehr wichtig.“

DESIGN-TIPP: Um die Atmosphäre des Ping River in Ihr Heim zu bringen, empfiehlt Sitakalin die Integration von regionalen handwerklichen Elementen, wie handgeschnitzten Teak-Spiegeln, natürlich gefärbten Laken und Kissenbezügen sowie Rattankörben in Schlafzimmer und Bäder. Für luftige Zimmer im Raya-Stil sollten Sie zu viele Möbel, die keinen echten Zweck erfüllen, vermeiden und stattdessen Bodenkissen als zusätzliche Sitzgelegenheiten verwenden.

Ins Blaue

Vila Vita Parc Resort & Spa – Porches (Algarve), Portugal

„Wenn man über Portugal spricht, denkt man an verschiedene Dinge: Fado und unsere portugiesische Gitarre, Kabeljau und Sardinen, und natürlich azulejo Fliesen” sagt Sonia Gillig, Geschäftsführerin des Vila Vita Parc Resort & Spa, einen am Atlantik gelegenen Rückzugsort an der Algarve. „Es gibt wunderschöne Stücke jeder Größe und Form, die im ganzen Land und in unserem Resort verstreut sind“, fügt sie hinzu. Die subtropischen Gärten und die Ausblicke aufs Meer locken Reisende in dieses malerische Refugium auf einer Klippe, das darüber hinaus über sieben hauseigene Restaurants und einen höhlenartigen Weinkeller verfügt (die sanften Hügel der Region sind der Grund für die weltberühmten Rotweine). Es sind jedoch die kunstvollen Innenräume des Hotels, die unvergesslich bleiben. Sie sind voller hübscher Keramiken, kunstvoller Möbel im maurischen Stil und natürlich vielen der charakteristischen meerblauen Kacheln. Azulejos, abgeleitet vom arabischen Wort für "polierter Stein", oder glasierte weiße und blaue Keramikfliesen, die ursprünglich im späten 15. Jahrhundert zur Isolierung und Dekoration portugiesischer Kirchen, öffentlicher Räume und Privathäuser verwendet wurden, sind eine Anspielung auf die tief verwurzelte maritime Geschichte des Landes; die Farbpalette war auch eine Anlehnung an chinesisches Porzellan.

DESIGN-TIPP: Das Fliesen Ihrer Küchen, Badezimmer und Böden ist ein größeres Projekt. Verwenden Sie stattdessen portugiesisches Steingut – und portugiesische Traditionen – in zugänglicheren Formen in Ihren Innenräumen: Servieren Sie Rotwein aus rustikalen Terrakotta-Krügen, nutzen Sie Untersetzer aus Travertinstein mit azulejo Motiven (sie lassen sich besonders gut unter Topfpflanzen schieben) oder peppen Sie ein einfarbiges Geschirrset mit gemusterten Schalen auf, die mit azulejo-wie floralen und geometrischen Designs verziert sind.

Besondere Lichter

Britannia Hotel – Trondheim, Norwegen

Das Britannia Hotel zählt zu den renommiertesten Häusern Norwegens (benannt nach den englischen Gästen, die das Anwesen im 19. Jahrhundert zuerst besuchten) und wurde 2019 von Grund auf renoviert. Seine palastartigen Innenräume strahlen aristokratischen Glanz aus: Die Suiten verfügen über antike Kronleuchter, Chinoiserie-Tapeten, Messingwannen und eine Ton-in-Ton-Ausstattung in Grau und Gold. Speilsalen, das Hauptrestaurant des Hotels, bietet ein traumhaftes Degustationsmenü mit Schwerpunkt auf Meeresfrüchten in einem weitläufigen Raum im Ballsaalstil. Das Britannia Spa hingegen steht für eine eher unaufdringliche Marke von Eleganz, im lokalen Sprachgebrauch auch als „Hygge“ bekannt. Die fast 1.400 m² große Oase ist der perfekte Erholungsort nach einer transatlantischen Reise. Sie bietet drei nordische Saunen, eine Infrarotkabine und einen einzigartigen Mineralpool unter einer Astralkuppel. Die ausgesprochen einladende Atmosphäre ist vor allem dem sanften und beruhigenden Beleuchtungssystem des Spas geschuldet – das perfekte Gegenstück zu einem nie endenden skandinavischen Winter.

DESIGN-TIPP: Die für das Britannia Spa charakteristische Leichtigkeit und Wärme können Sie zu Hause mit Kerzen nachahmen, sagt der Manager des Hotels, Mikael Forselius, und empfiehlt, sie das ganze Jahr über zu verwenden. „Eine echte Flamme sieht sicher schön aus, aber eine unechte Kerze in einem Kerzenhalter aus Glas oder einer anderen dekorativen Laterne ist sicherer,“ fügt sie hinzu. Reduzieren Sie die Beleuchtung von oben und wählen Sie nach Möglichkeit Boden- und Tischlampen (der Hell-Dunkel-Kontrast sorgt für mehr Gemütlichkeit), und installieren Sie Dimmer, um Ihren Räumen einen wirklich einladenden Glanz zu verleihen.

Großstädtische Renaissance

The Place Firenze – Florenz, Italien

Dieses luxuriöse Stadthaus, eignet sich am besten für Reisende, die einen eleganten Aufenthalt mitten im historischen Florenz wünschen. Es liegt an einer Ecke, einem der schönsten Plätze der Stadt, benannt nach der Basilika, an die es grenzt. Es gibt keinen besseren Ort, um das Getümmel auf der Piazza Santa Maria Novella zu erleben, als von den im Freien gelegenen Salon des Hotels aus. An diesem mit Sonnenschirmen bestückten Ort werden Cappuccinos und Aperitifs zubereitet. Die geräumigen und raffinierten Zimmer sind in Pistaziengrün gehalten und verfügen über Himmelbetten und Domblick. In den Lounge-Bereichen mit bezaubernden Leseecken mischen sich Jahrhunderte – neoklassizistische Möbel und ein Kamin aus der Zeit von Karl X. mit Lampen aus der Mitte des Jahrhunderts. „Wir haben uns von der prächtigen Fassade der Kirche Santa Maria Novella inspirieren lassen“, erklärt Luigi Fragola, der Architekt des Hotels, mit Verweis auf die pergamentfarbene Auskleidung und die hohen, bemalten Decken des Hotels. „Das Ergebnis ist ein harmonisches Miteinander von Tradition und zeitgenössischem Lebensstil.“

DESIGN-TIPP: Integrieren Sie moderne italienische Stilelemente in Ihren eigenen Wohnbereich. Beginnen Sie mit einer neutralen Farbpalette und fügen Sie dann mit einem Möbelstück oder Accessoires Tupfer von gewagten Juwelentönen hinzu. Elemente wie Esstische und Stühle sorgen für einen Hauch von Abenteuer und Kunst. Wenn Sie noch einen Schritt weiter gehen möchten, beleuchten Sie Ihren Raum mit einer Statement-Lampe aus Murano-Glas. „Um urbanes zeitgenössisches Design mit historischen Elementen zu erreichen, dürfen Sie sich nicht scheuen, Altes mit Neuem zu kombinieren“, sagt Fragola.

Bauernhaus-Flair

São Lourenço Do Barrocal – Alentejo, Portugal

Die Zimmer und Hütten dieses in die Kork- und Olivenhaine im Südosten Portugals eingebetteten ländlichen Anwesens (es gehört seit 200 Jahren der gleichen Familie), sind rustikale und zugleich raffinierte Rückzugsorte. Einige der Unterkünfte, die Himmelblau angemalt und mit passenden Teppichen ausgestattet sind, waren einst Scheunen und Bauernzimmer. Rote Bodenfliesen und Fensterläden sorgen für eine unverkennbar regionale Note. Obwohl das Haus mit Fußbodenheizung, einem Susanne-Kaufmann-Spa und einem gut ausgestatteten Fitnessstudio über moderne Annehmlichkeiten verfügt, kommt die tief verwurzelte landwirtschaftliche Geschichte des Anwesens durch faszinierende Akzente der alten Welt zum Ausdruck. Ein Granitfelsen flankiert den an eine Wiese grenzenden Außenpool, und Familienerbstücke zieren das Hotelrestaurant Alentejo, das hausgemachte Favoriten wie schwarze Schweinsbacken und Barrocal-Kalbfleisch vom Bauernhof frisch auf den Tisch bringt.

DESIGN-TIPP: Statt alte Artefakte wie die alten Manuskripte, Vintage-Möbel und lokalen Kuriositäten, die dieses geschichtsträchtige, ländliche Anwesen zieren, können Sie leichter zugängliche Akzente in Ihrem Heim nutzen. „Erinnern Sie sich noch an all die alten Familienfotos, die sich in Kartons auf dem Dachboden oder in der Garage stapeln? Sie verleihen jedem Raum eine ganz außergewöhnliche Atmosphäre“, sagt Susana Louren, Marketing Director des Hotels. „Gehen Sie durch Ihre verstaubten Familienalben, ordnen Sie die Fotos nach Thema und benutzen Sie sie als Deko,“ fügt sie hinzu. „Wenn Sie ein Bild besonders hervorheben wollen, wählen Sie einen Rahmen aus Naturholz.“

Urbanes Schmuckkästchen

The Lowell – New York, USA

Dieses Kleinod Von New York City liegt an einem ruhigen Block der Upper East Side Manhattans, ganz in der Nähe des Central Parks, und besticht durch raffinierten Komfort. Englische Drucke, florale Stoffe und Stücke aus Porzellan säumen seine vielen Nischen, und begrünte Terrassen bieten einen Blick auf den Big Apple. Die für die Stadt verhältnismäßig großen Zimmer (erdacht von einem ehemaligen Designer des Weißen Hauses) verfügen über polierte Eichenböden und Holzkamine. Frette-Bettwäsche mit einer Fadenstärke von 300 sowie massive Marmorbäder mit separater Badewanne und Dusche sorgen für Entspannung. Das palastartige Hotelrestaurant Majorelle mit einem kleinen Garten unter Dachfenstern, übergroßen Blumenarrangements und einer schönen Bar mit Lederbesatz hat sich auf französisch-marokkanische Küche spezialisiert. Und auch wenn es keinen Pool und kein Spa vor Ort gibt, machen der Weltklasse-Service und die glamourösen Innenräume die fehlenden Annehmlichkeiten mehr als wett.

DESIGN-TIPP: Scheuen Sie sich nicht davor, auch kleine Räume elegant zu dekorieren, sagt Dina De Luca Chartouni, Eigentümerin und Designdirektorin im The Lowell. In ihrem eleganten Boutique-Hotel bedeutet Luxus, stets frische Blumen, frische weiße Bettwäsche und eine charakteristische Duftkerze der Duftmarke Nest parat zu haben. Ganz zu schweigen von der Vorliebe des Hotels für üppige, aber funktionale Möbel. „Selbst wenn Sie mit einem Raum arbeiten, der von der Größe her eher intim ist, sollten Sie zeitlose Stücke auswählen, um Ihren Raum zu verankern, wie z. B. einen Vintage-Schreibtisch, eingebaute Regale oder eine dekadente Chaiselounge, und den Raum mit minimalen, aber schönen Stücken schmücken“, sagt Chartouni.

Ein Wunder aus der Mitte des Jahrhunderts

Square Nine Hotel Belgrade – Serbien

Die siebenstöckige Unterkunft ist das erste Luxushotel von Weltklasse der serbischen Hauptstadt, im historischen Viertel Belgrads gelegen. Das Haus in der Nähe der Festung und des Nationaltheaters besticht durch eine elegante Bauhaus-Fassade und ein Flair der 1950er Jahre. Dies zeigt sich besonders im Parkettboden und den polierten Cumaru-Holzpaneelen in jedem der höhlenartigen Zimmer (ein Pluspunkt sind die schalldichten Fenster), die zudem mit modernen, dänischen Möbeln und sepiafarbenen Postkarten des alten Belgrads ausgestattet sind. Raffinierte Accessoires wie Bettwäsche von Pratesi und Pflegeprodukte von Hermès sorgen neben dem Butler- sowie Ein- und Auspackservice für einen gehobenen Aufenthalt. Am spürbarsten ist die Atmosphäre aus der Mitte des Jahrhunderts in der Lobby-Bar, einem stimmungsvollen Rückzugsort, der mit seinen Vintage-Ledersesseln, antiken Globen und persischen Teppichen an eine Reiselounge aus vergangenen Zeiten erinnert – Cocktails werden hier von Kellnern in weißen Jacketts serviert.

DESIGN-TIPP: Sorgen Sie für Flair aus der Mitte des Jahrhunderts mit einer Farbpalette aus Senf- oder Mandarintönen, natürlichen Stoffen, Stücken aus Holz (z. B. einer Anrichte) und strukturierten Akzenten wie Wandbehängen aus Makramee oder gewebten Ottomanen. Und wählen Sie unbedingt auch auffällige Farben und Drucke, die sich gut von weißen Wänden abheben – ein weiteres Kennzeichen des Retro-Designs.

Glücksgefühl durch Pflanzen

Lily Of The Valley – La Croix Valmer, Frankreich

Trotz seines Namens liegt dieser bezaubernde Rückzugsort von Philippe Starck auf einem Hügel – nur 15 Minuten vom glamourösen St. Tropez entfernt. Die honigfarbenen Villen, das üppige Grün und die Pools mit Blick auf das Mittelmeer erschaffen ein atemberaubendes, modernes Paradies. „Ganz gleich, wo Sie sich im Hotel befinden – Ihre Augen werden ständig von den Blautönen des Meeres oder den Grüntönen der Vegetation angezogen“, sagt General Manager Stéphane Personeni. Unsere Vision ist von den Hängenden Gärten von Babylon, kalifornischer Schönheit und provenzalischen Abteien inspiriert. Alle Zimmer verströmen dank der Korblampenschirme, Rattanteppiche und privaten Terrassen eine erdige Atmosphäre. Tatsächlich verbringen die Gäste in der Regel einen Großteil ihrer Zeit hier am Pool bei einem Glas Rosé (aus lokaler Produktion) oder bei einer Entgiftung im Wellness Village unter der Aufsicht eines Ernährungsberaters und Heilpraktikers. Das Angebot der entspannenden Aktivitäten reicht von Aqua-Boxen über Aerial Yoga bis hin zu Kursen zum Abnehmen.

DESIGN-TIPP: Die naturnahe Ästhetik von Lily of the Valley ist vor allem den raumhohen Fenstern geschuldet. Im Sommer sind sie weit geöffnet und im Winter ermöglichen sie den Blick auf die Rebstöcke im Freien, während Sie dem Knistern des Holzofens lauschen. Verwandeln Sie Ihre Innenräume mit Pflanzen in üppige, grüne Oasen: Wickeln Sie eine Rebe um einen Wandspiegel, zieren Sie einen Bar-Wagen mit Topfpflanzen oder verwandeln Sie Ihr Badezimmer in ein tropisches Spa mit Pflanzen, die Feuchtigkeit lieben, z. B. Friedenslilien, Königspalmen oder Orchideen.

Pracht der Provence

Maison Albar Hotels – L’imperator – Nîmes, Frankreich

Einst ein beliebter Rückzugsort für Koryphäen wie Ernest Hemingway und Ava Gardner, ist dieses atemberaubende Hotel aus den 1930er Jahren nur fünf Minuten von den umliegenden römischen Ruinen entfernt und wurde vor Kurzem umfassend renoviert. Das Hotel zollt nun seiner glorreichen Vergangenheit Tribut: mit Akzenten wie Bullaugenfenstern und einem schmiedeeisernen Aufzug in der Lobby, einem mondänen Raum mit Samtbänken und Deckenplatten aus Buntglas. Die Zimmer im „Art Deco lite“-Stil verfügen über Messingmöbel, marmorverkleidete Bäder und Kunstwerke, die von ehemaligen Gästen des Hotels wie Pablo Picasso inspiriert sind. Der Höhepunkt des Anwesens ist jedoch sein privater Garten – der größte in Nîmes –, der von jahrhundertealten Ginkgos und traditionellen glockenförmigen Pflanzgefäßen geschmückt wird, die von mehreren Räumen aus sichtbar sind. Auch der schöne Innenhof ist von der Bar und den Restaurants des Hotels, die von der französischen Gastronomie-Ikone Pierre Gagnaire geleitet werden, zu sehen.

DESIGN-TIPP: „Die Vase d’Anduze (Keramikvase) ist eine Verbindung zwischen den ursprünglichen Elementen des Hotels und der zeitgenössischen Architektur“, sagt Marcelo Joulia, der Architekt des Hotels, als er die Pflanzvasen, die den fotogenen Garten des Hotels säumen und ursprünglich aus der Stadt Anduze im Süden Frankreichs stammen, beschreibt. Verleihen Sie Ihrem grünen Raum eine provenzalische Note, indem Sie die Pflanzen in eine schattige Nische stellen, knirschenden Erbsenkies oder Töpfe und Gefäße aus Terrakotta für die Pflanzen verwenden (nicht zu viele, damit es übersichtlich bleibt). Bei Kälte können diese in einen geschützten Bereich gestellt werden. Ein schlichter Picknicktisch und eine Bank sorgen für den letzten Schliff – der perfekte Rahmen für ein Petit Déjeuner.

Mittelalterliche Moderne

Borgo Santo Pietro – Toskana, Italien

Sie finden diese opulente Landvilla mit Schafzucht und eigenem Weinberg in einem stillen Winkel der Toskana, weit weg von den Menschenmassen des Chianti. Die Innenräume voller geschwungener Möbel, schwerer Seidenvorhänge und Blumen- und Rebstockmotive sind ein Traum für Liebhaber von Antiquitäten – sogar die Badezimmer verfügen hier über Kronleuchter. Aber das bedeutet nicht, dass das Hotel ein Relikt ist: Die Gäste erhalten bei der Ankunft vorinstallierte iPads, und jedes der 20 Zimmer ist mit einem hochmodernen Beleuchtungssystem ausgestattet. Erkunden Sie das Gelände auf einem maßgefertigten Fahrrad mit Verzierungen von einem Künstler aus der Region oder begeben Sie sich mit einem lokalen Experten auf eine Trüffeljagd. Alternativ können Sie im Spa in einem traditionellen Bauernhaus entspannen. Dort beginnt Ihre Wellness-Reise mit einem frischen Tee-Aufguss mit frisch gepflückter Minze und Zitronen-Thymian aus dem hoteleigenen Garten.

DESIGN-TIPP: „Nehmen Sie sich die Zeit, die Stoffe für Ihre Stühle und Vorhänge anzufassen und zu analysieren“, rät Jeanette Thottrup, Mitbegründerin, Eigentümerin und Kreativdirektorin von Borgo Santo Pietro, während sie ihre Vorliebe für üppige Textilien hervorhebt. Verleihen Sie Ihren Stoffen einen vielschichtigen Look, indem Sie sich für eine Farbe entscheiden, die Sie gleichmäßig im ganzen Raum verwenden, und zwar für Fensterdekorationen, Teppiche, Kissen und Decken. Selbst wenn Sie sich für eine gemusterte Variante entscheiden, sollten Sie darauf achten, dass diese einen Hauch Ihres Grundtons enthält. „Bestellen Sie so viele Muster wie möglich, damit Sie ein echtes Gefühl für die Farbe bekommen“, fügt Thottrup hinzu.